-
1 propaganda
f.1 advertising.2 publicity leaflets (prospectos).repartir propaganda to distribute advertising leaflets; to hand out advertising leaflets (en la calle)propaganda electoral election literature; (folletos) election campaign advertising (anuncios, emisiones)3 propaganda.4 commercial, blurb, build-up, advertisement.* * *1 (publicidad) advertising2 (electoral) propaganda* * *noun f.* * *SF1) (Pol) propaganda2) (Com) (=publicidad) advertising3) (=panfletos, octavillas) advertising leaflets pl* * *a) (Pol) ( para promover o desprestigiar una causa) propagandab) (Com, Marketing) advertising; ( en prensa)hacer propaganda de un producto/espectáculo — to advertise a product/show
* * *= propaganda, promotional literature.Ex. Children should be taught to be selective TV watchers and shown that television is a powerful advertising and propaganda tool.Ex. The article 'The window-dressers' investigates some of the claims of vanity publishers made in their promotional literature and finds that many are misleading.----* de propaganda = promotional.* hacer propaganda = give + publicity, propagandise [propagandize, -USA].* propaganda política = political propaganda.* * *a) (Pol) ( para promover o desprestigiar una causa) propagandab) (Com, Marketing) advertising; ( en prensa)hacer propaganda de un producto/espectáculo — to advertise a product/show
* * *= propaganda, promotional literature.Ex: Children should be taught to be selective TV watchers and shown that television is a powerful advertising and propaganda tool.
Ex: The article 'The window-dressers' investigates some of the claims of vanity publishers made in their promotional literature and finds that many are misleading.* de propaganda = promotional.* hacer propaganda = give + publicity, propagandise [propagandize, -USA].* propaganda política = political propaganda.* * *1 ( Pol) (para promover o desprestigiar una causa) propagandael aparato de propaganda de la dictadura the propaganda apparatus of the dictatorshiplo que prometieron en su propaganda electoral what they promised in their election material ( o advertisements etc)el discurso del primer ministro fue pura propaganda electoral the prime minister's speech was pure electoral propagandahacer propaganda de un producto/espectáculo to advertise a product/showme regalaron un llavero de propaganda they gave me a key ring with their name ( o logo etc) on itla revista no trae más que propaganda the magazine has nothing but advertisements in itrepartía propaganda de la agencia de viajes she was handing out advertising leaflets o fliers for the travel agent'sa ver cuando lo conocemos, le has hecho tanta propaganda ( fam); when are we going to meet him? you've talked so much about him* * *
propaganda sustantivo femeninoa) (Pol) propagandab) (Com, Marketing) advertising;
repartir propaganda to hand out advertising leaflets
propaganda sustantivo femenino
1 (política) propaganda
propaganda electoral, election propaganda
2 (comercial) advertising: el buzón siempre está lleno de propaganda, my mailbox is always full of junk mail
' propaganda' also found in these entries:
Spanish:
octavilla
- prospecto
- publicidad
- cartel
- repartir
- volante
English:
advertising
- build-up
- direct-mail advertising
- junk mail
- mail
- plug
- propaganda
- propagandize
- sales brochure
- build
- junk
* * *propaganda nf1. [publicidad] advertising;hacer propaganda de algo to advertise sth;un folleto de propaganda an advertising leaflet2. [prospectos] publicity leaflets;[por correo] junk mail;repartir propaganda to distribute advertising leaflets;[en la calle] to hand out advertising leaflets propaganda electoral [folletos] election literature; [anuncios, emisiones] election campaign advertising3. [política, religiosa] propaganda* * *f1 de producto advertising2 POL propaganda* * *propaganda nf1) : propaganda2) publicidad: advertising* * *1. (publicidad) advertisingel municipio no necesita propaganda para atraer a los turistas the village doesn't need advertising to attract tourists2. (material) leaflets3. (política) propaganda -
2 propaganda política
(n.) = political propagandaEx. The Wolfsonian contains the country's largest collection of twentieth-century German, Italian, and United States political propaganda.* * *(n.) = political propagandaEx: The Wolfsonian contains the country's largest collection of twentieth-century German, Italian, and United States political propaganda.
-
3 propaganda en favor de la seguridad
spa propaganda (f) en favor de la seguridadeng safety propagandaБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > propaganda en favor de la seguridad
-
4 propaganda
• advertising• blurb• plug• propaganda• publicise• publicity• publicity agent -
5 propaganda en materia de prevención
spa campaña (f) de seguridad, propaganda (f) en materia de prevencióneng safety campaignБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > propaganda en materia de prevención
-
6 propaganda electoral
f.electoral propaganda, electioneering. -
7 propaganda perniciosa
f.poisonous propaganda. -
8 propaganda directa por correo
• direct-mail advertisingDiccionario Técnico Español-Inglés > propaganda directa por correo
-
9 propaganda dual
• split run -
10 propaganda electoral
• electioneering -
11 propaganda exagerada
• ballyhoo• blatant publicity -
12 propaganda institucional
• institution of proceedings• institutional advertising• institutional brokerDiccionario Técnico Español-Inglés > propaganda institucional
-
13 propaganda nacional
• national accounting• national advertising• National Aeronautics and Space Administration -
14 propaganda no solicitada
• junk mailDiccionario Técnico Español-Inglés > propaganda no solicitada
-
15 propaganda por parte del vendedor
• sales talkDiccionario Técnico Español-Inglés > propaganda por parte del vendedor
-
16 propaganda y promoción de ventas
• advertising and sales promotionDiccionario Técnico Español-Inglés > propaganda y promoción de ventas
-
17 propaganda cantada
f.jingle. -
18 propaganda directa
f.direct advertisement, canvass. -
19 propaganda dual
f.split run. -
20 propaganda exagerada
f.blatant publicity, ballyhoo.
См. также в других словарях:
Propaganda — Saltar a navegación, búsqueda El Tío Sam, imagen usada por los Estados Unidos para reclutar soldados La propaganda o publicidad política consiste en el lanzamiento de una serie de mensajes que busca influir en el sistema de valores del ciudadano… … Wikipedia Español
Propaganda nazi — Saltar a navegación, búsqueda Pizarra en una exposición sobre la labor del departamento de propaganda de Bélgica en diciembre de 1941 enero 1942 Propaganda nazi es el término que describe la psicológicamente poderosa propaganda en la Alema … Wikipedia Español
Propaganda of the deed — (or propaganda by the deed , from the French propagande par le fait ) is a concept that promotes physical violence against political enemies as a way of inspiring the masses and catalyzing revolution. It is based on the principles of anarchy and… … Wikipedia
Propaganda in the People's Republic of China — refers to the PRC s use of messages designed to influence public opinion.HistoryThe history of communist propaganda in China predates the establishment of the PRC, and it has since manifested itself in various forms, such as songs, paintings,… … Wikipedia
Propaganda during the Reformation — Propaganda during the Reformation, helped by the spread of the printing press throughout Europe, and in particular within Germany, caused new ideas, thoughts, and doctrine to be made available to the public in ways that had never been seen before … Wikipedia
Propaganda por el hecho — Saltar a navegación, búsqueda La llamada propaganda por el hecho o propaganda por el acto es una estrategia revolucionaria anarquista basada en el supuesto de que el impacto de una acción violenta es mucho más eficaz que la palabra para despertar … Wikipedia Español
Propaganda (Begriffsklärung) — Propaganda bezeichnet: die gezielte, oft desinformatorische Verbreitung politischer Ideen: Propaganda (allgemein) Propaganda im Ersten Weltkrieg Propaganda des Nationalsozialismus, siehe NS Progaganda Propaganda 2, ausgeschrieben: Propaganda Due … Deutsch Wikipedia
Propaganda-Staffel — La Propaganda Staffel était un service chargé par les autorités allemandes de la propagande et du contrôle de la presse et de l édition françaises pendant l Occupation. Sommaire 1 Mission 2 La « liste Otto » 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Propaganda Staffel — La Propaganda Staffel était un service chargé par les autorités allemandes de la propagande et du contrôle de la presse et de l édition françaises pendant l Occupation. Sommaire 1 Mission 2 La « liste Otto » 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Propaganda (Ellul) — Propaganda ist ein 1962 erstmals erschienenes Buch des französischen Soziologen Jacques Ellul. In diesem Werk analysiert Ellul neben den inneren und äußeren Erscheinungsformen und Kategorien von Propaganda ihre soziologischen Bedingungen und… … Deutsch Wikipedia
Propaganda in the Republic of China — Propaganda has been an important tool of the Republic of China government since its inception in 1912. It also was an important tool in legitimizing the Kuomintang controlled Republic of China government that retreated from China to Taiwan in… … Wikipedia